API 510_시험에 나올만한 핵심노트 요점정리 : 3장. Terms, Definitions, Acronyms, and Abbreviations

API510 시험에서 API510 코드의 2장은 Reference로 시험문제와 전혀 상관이 없습니다. 다만, 본 코드가 어떤 코드를 참조하여 만들어졌는지 알아보기 위해선 한번쯤 살펴볼 법하나, 시험이 급한자는 굳이 볼 필요가 없습니다. 3장은 본코드에 사용된 용어 정리 정도로 생각하시면 됩니다. 시험에 나올 내용들 위주로 작성하였습니다.

API 510 시험 응시 필수 구문 요점정리(Update : 21.08.25)

API 510 시험 응시 필수 구문 요점정리(Update : 21.08.04)

3. Terms, Definitions, Acronyms, and Abbreviations

3.1 Terms and Definitions

3.1.1 Alteration

A physical change in any component that has design implications that affect the pressure-containing capability of a pressure vessel beyond the scope described in existing data reports. The following should not be considered alterations: any comparable or duplicate replacement, the addition of any reinforced nozzle less then or equal to the size of existing reinforced nozzles, and the addition of nozzles not requiring reinforcement.

3.1.1 Alteration : 변경

기존 데이터 보고서에 기술된 범위를 벗어난 압력 용기의 Pressure-Containing 능력에 영향을 미치는 설계상 영향을 미치는 모든 구성요소의 물리적 변경이다. 다음을 변경으로 간주해서는 안 된다. - 비교 가능하거나 중복된 교체, 기존 보강 노즐 크기보다 작거나 같은 보강 노즐의 추가, 보강이 필요하지 않은 노즐의 추가 등.

 

3.1.4 Authorized inspection agency

a) the inspection organization of the jurisdiction in which the pressure vessel is used.

b) the inspection organization of an insurance company that is licensed or registerd to write and does write pressure vessel insurance;

c) the inspection organization of an owner or user of pressure vessels who maintains an inspection organization for his/her equipment only and not for vessels intended for sale or resale; or

d) an independent organization or individual the is under contract to and under the direction of an owner/user and that is recognized or otherwise not prohibited by the jurisdiction in which the pressure vessel is used. The owner/user's inspection program shall provide the controls that are necessary when contract inspectors are used.

 

3.1.4 공인검사기관

a) 압력 용기를 사용하는 관할 구역의 검사 조직.
b) 면허 등록이 되어 있고, 압력용기 관련 보험이 등록되어 있는 조직.
c) 판매 또는 재판매를 목적으로 하는 선박이 아닌 자신의 장비에 대해서만 검사 조직을 유지하는 압력 용기의 소유자 또는 사용자에 대한 검사 조직
d) 소유주/사용자의 지시에 따라 계약을 체결하고 있으며 압력 용기를 사용하는 국가에서 이를 인정하거나 금지하지 않는 독립 조직 또는 개인. 소유자/사용자의 검사 프로그램은 계약 검사관이 사용될 때 필요한 통제를 제공해야 한다.

3.1.16 Design temperature

The temperature used for the design of the pressure vessel per the applicable construction code.

3.1.16 설계 온도

해당 시공 코드에 따라 압력 용기 설계에 사용되는 온도다.

 

3.1.35 Inspection plan

A strategy defining how and when a pressure vessel or pressure-relieving device will be inspected, repaired, and/or maintained. See 5.1.0

3.1.35 검사계획
압력 용기 또는 감압 장치를 검사, 수리 및/또는 유지관리하는 방법과 시기를 정의하는 전략이다. 5.1.0 참조

 

3.1.42 Management of change. MOC

Any work not considered an alternation that removes and replaces a major part of the pressure boundary other than a nozzle(e.g. replacing part of the shell or replacing a vessel head). If any of the restorative work results in change to the design temperature, minimum allowable temperature(MAT), or maximum allowable working pressure(MAWP), the work shall be considerd an alteration and the requirements for rerating shall be satisfied.

 

3.1.42 변경사항 관리. MOC

노즐 이외의 압력 경계의 주요 부분을 제거하고 교체하는 대안으로 간주되지 않는 작업(예: 쉘의 일부 교체 또는 용기 헤드 교체)이다. 복원 작업이 설계 온도, 최소 허용 온도(MAT) 또는 최대 허용 작업 압력(MAWP)의 변경으로 이어질 경우 작업을 변경으로 간주하고 재등급 요건을 충족해야 한다.

 

3.1.59 Quality assurance. QA

All planned, systematic, and preventative actions specified to determine if materials, equipment, or services will meet specified requirements so that equipment will perform satisfactorily in service. The minimum contents of a QA inspection manual for in-service inspection are outlined in 4.1.2.

 

3.1.59 품질 보증. QA

자재, 장비 또는 서비스가 지정된 요건을 충족하는지 여부를 판단하기 위해 지정된 모든 계획적이고 체계적이며 예방적인 조치로 장비가 만족스럽게 작동하도록 한다. 서비스 중 검사를 위한 QA 검사 매뉴얼의 최소 내용은 4.1.2에 설명되어 있다.

 

3.1.60 Quality control. QC

Those physical activities that are conducted to check conformance with specifications in accordance with the QA plan.

3.1.60 품질 관리. QC

QA의 계획에 따라 사양을 준수하는지 확인하기 위해 수행되는 물리적 활동.

 

3.1.62 Repair organization

Any one of the following the makes "repairs in accordance" with this inspection code:

a)-

b)-

c) the holder of valid R-stamp issued by the National Board for repair of pressure vessels;

d) the holder of a valid VR-stamp issued by the National Board for repair and servicing of relief valves;

e)-

f)-

g)-

3.1.62 보수조직
다음 중 하나라도 이 검사 코드에 따라 수리 한다.

c) 압력 용기 수리를 위해 국가위원회가 발행한 유효한 R-스탬프 소유자
d) 국가위원회가 Relief valve의 수리 및 서비스를 위해 발행한 유효한 VR 스탬프의 소유자

 

3.1.63 Required thickness

The minimum thickness without corrosion allowance for each element of a pressure vessel based on the appropriate design code calculations and code allowable stress that consider pressure, mechanical, and structural loadings. 이하 생략

 

3.1.63 필요한 두께

압력, 기계적 및 구조 하중을 고려한 적절한 설계 코드 계산 및 코드 허용 응력에 기초한 압력 용기의 각 요소에 대한 부식 여유가 없는 최소 두께이다.

 

3.1.64 Relating

A change in either the design temperature rating, the MDMT or the MAWP rating of a vessel. The design temperature and MAWP of a vessel may be increased or decreased because of a rerating. Derating below original design conditions is a permissible way to provide for additional corrosion allowance.

3.1.64 Relating : 본 단어를 한국어로 번역하기는 다소 무리가 있어, 원문으로 기재함.

선박의 설계 온도 등급, MDMT 또는 MAWP 등급 변경. 재등급 때문에 선박의 설계 온도와 MAWP가 증가하거나 감소할 수 있다. 원래 설계 조건보다 낮게 감쇠하는 것은 추가적인 부식 여유를 제공하는 허용 가능한 방법이다.

 

3.1.69 Temper embrittlement

The reduction in toughness due to a metallurgical change that can occur in some low alloy steels(e.g. 2 1/4Cr-Mo) as a result of long-term exposure in the temperature range of about 650ºF to 1100ºF(345ºC to 595ºC)

3.1.69 온도 취화

일부 저합금강(예: 2 1/4Cr-Mo)에서 약 650F ~ 1100ºF(345ºC ~ 595ºC)의 온도 범위에서 장기간 노출로 인해 발생할 수 있는 금속 변화로 인한 강성 감소

 

embrittlement에 대한 사전적 정의

embrittlement(취화)의 비파괴 검사 사전적 정의. 출처는 네이버 지식백과

 

* 3장 내용에서 추가적으로 알아야 할 사항

3.1.44 Maximum allowable working pressure. MAWP

the maximum gauge pressure permitted at the top of a pressure vessel in this operating position for designated temperature. This pressure is based on calculations using the minimum(or average pitted) thickness for all critical vessel elements. (exclusive of thickness designated for corrosion) and adjusted for applicable static head pressure and nonpressure loads(e.g. wind, earthquake, etc.). The MAWP may refer to either the original design or a rerated MAWP obtained through a FFS assessment.

3.1.44 최대 허용 작동 압력. MAWP

지정된 온도에 대해 이 작동 위치에서 압력 용기 상단에서 허용되는 최대 게이지 압력. 이 압력은 모든 중요 용기(vessel) 요소에 대해 최소(또는 평균) 두께를 사용한 계산을 기반으로 한다. (부식에 대해 지정된 두께 제외) 적용 가능한 정적 헤드 압력 및 비압력 하중(예: 바람, 지진 등)에 대해 조정해야 한다. MAWP는 원래 설계 또는 FFS 평가를 통해 얻은 정격 MAWP를 참조할 수 있다.

 

3.1.45 Minimum design temperature/Minimum allowable temperature. MDMT/MAT

The lowest premissible metal temperature for a given material at a specified thickness based on tis resistance to brittle fracture. In the case of MAT, it may be a single temperature, or an envelope of allowable operating temperatures as a function of pressure. It is generally the minimum temperature at which a significant load can be apllied to a pressure vessel as defined in the applicable construction code[e.g. ASME Code, Section VIII, Division 1, Paragraph UG-20(b)]. It might be also obtained through a FFS evaluation.

 

3.1.45 최소 설계 온도/최소 허용 온도. MDMT/MAT

부서지기 쉬운 파단에 대한 내성을 기준으로 지정된 두께에서 주어진 재료에 대해 허용되는 최저 금속 온도이다. MAT의 경우 압력 함수로써 단일 온도 또는 허용 작동 온도의 엔벨로프가 될 수 있다. 이는 일반적으로 해당 건설 코드에 정의된 바와 같이 압력 용기에 상당한 하중이 가해질 수 있는 최소 온도이다[예: ASME Section VIII, Division 1, Paragraph UG-20(b)]. FFS 평가를 통해서도 얻을 수 있다.

 

최신 국제 인스펙터 자격증 정보를 실시간 업데이트 받고 싶으신 분은 아래의 플러스 친구를 추가하시면 추가 되는 모든 정보를 쉽게 받아보실 수 있습니다. 

☞ 플러스친구 추가 바로 가기는 아래의 링크를 눌러주세요!
☞ http://pf.kakao.com/_xfqxjks

White INSPECTION