이번 탕정 배관팀은 마도구찌가 누구야? 또 다시 이해할 수 없는 건설업(노가다)용어 시리즈

 안녕하세요. 데쓰라닷컴 입니다. 오늘은 건설현장 용어 시리즈 그 두번째를 진행해볼까 합니다. 지난번에 데쓰라, 데마찌, 데모도, 오야, 아시바, 야리끼리, 공구리, 나라시, 반생이, 가따, 올바라시, 오사마리, 아까랭까, 요꼬메지, 하시라, 하스리, 비드, 마블 같은 단어들을 한번 살펴보았었는데요. 오늘도 그 외에 또 현장에서 자주 들리고, 우리가 알아야만 하는건 아니지만 알아서 나쁠 것 없고 행동을 하는데 조금은 도움이 될 법한 용어들을 또 한번 살펴보고자 합니다.

언제쯤이면 완공이 되려나...

건설현장용어(노가다용어) 복습하기

건설현장용어 -> 풀이

데쓰라(데스라) -> 출력, 공수, 출근

데마찌 -> 작업대기

데모도 -> 보조공 중에서 운반해주는 사람

오야(오야지) -> 팀장, 반장

아시바 -> 비계파이프, 강관파이프

야리끼리 -> 도급주기, 일찍 끝내고 가기

공구리 ->콘크리트

나라시 ->평탄화 하기

반생이 ->굵은 철사

가따->커터

올바라시->전체 다 뜯기

오사마리-> 공사 종료

아까랭까-> 붉은 벽돌

요꼬메지 -> 가로 줄눈

하시라-> 기둥

비드-> 미장, 타일쪽에서 사용하는 모서리가 돌출된 마감용 스테인리스

마블-> 합성 플라스틱

다시한번 복습해보시니까 어느정도 감이 오시나요? 처음 들어오신 분들은 한번쯤 읽어보시는게 좋을 것 같구요. 자세하게 풀이 해 놓은 링크는 https://whiteheadyouth.tistory.com/198 에서 확인 가능합니다.

xx테크는 오늘 데스라(데쓰라)가 어떻게 되니? 들을수록 알아듣기 힘든 건설업(노가다) 용어들.

오늘의 단어 마도구찌 외 노가다용어들 학습하기

건설현장용어 -> 풀이

마도구찌(마더구찌)-> : 본래 まどぐち라고 해서 일본어 인데, 창구 라는 의미 입니다. 보통은 "Offer" 정도의 의미로 해석하고, 이 창구라는 의미는 원청사인 삼성전자가 공장을 지을 때, 우리 같은 일반 협력사에 일을 바로 주지 않고 삼성물산을 거쳐서 줄 경우, 이 삼성물산이 창구로 해석이 되는 경우가 보통 일반적인 창구의 해석입니다. 여기서 마도구찌는 삼성물산이 되겠네요. 그러나 마도사 마더사 라고 할 때만 그렇게 쓰이고 요즘은 보통 팀장급의 기술인 혹은 관리자를 지칭합니다. 작업반장과는 다르게 팀장은 해당 팀을 이끌고 다니는 총 책임자 정도로 권한이 막강하고 많은 것을 책임지는 역할을 합니다. 팀장이 보통 팀원을 꾸리기 때문에, 팀원에게 일을 준다하여 마도구찌라고 표현을 하는 경우도 있습니다. 마도구찌는 마더구찌라고도 불립니다.

팀장 -> 팀리더, 대장 : 반도체 현장, 특히 삼성 전자의 반도체 현장은 팀장이 정말 많습니다. 제대로 된 대빵인, 팀리더인 팀장이 있는 반면, 작업 반장도 팀장으로 불리기도 합니다. 관리자의 수가 부족한데, 현장에서는 관리자를 세워놓으라고 하니 어느정도 짬이 되고 실력이 있는 작업반장을 팀장이라고 칭하며 관리자를 대리하여 세워놓는 경우가 많습니다. 그래서 팀장과 작업반장을 구분하는 것이 중요한데, 팀장은 주로 작업을 하지 않습니다. 유도원과 농담을 주고받으며 노는 것을 즐깁니다. 작업을 열심히 하고 있는 팀장은 작업반장일 확률이 높습니다. 아래에서 부터는 가나다 순으로 정렬해서 올립니다.

가꾸목 -> 각목

가꾸 부찌 -> 문틀선

가다 -> 형, 틀

가꾸 목 -> 각목(角木)

가 다 -> 형(型),틀

가꾸 부찌 -> 문틀선

가꾸 자이 -> 각재(角材)

가네 -> 정(강재)

가다 기리 -> 외쪽깍기{{횡단면에서 높은사면의 한쪽부분을 깍는 것.

가다 도리 -> 본뜨기

가다 모리 -> 외쪽돋우기

가다 아시바 -> 외줄 비계

가다 와꾸 -> 거푸집

가다 와꾸이다 -> 거푸집널(판)

가다 이다 -> 본판(철재나 석재 등을 정확하게 가공하기위하여 소요의 형태로 본 뜬것.)

가도 가네 -> 모서리쇠(코너비드)

가라 -> 무늬, 바탕

가라 네리 -> 건비빔

가라 도 -> 양판문

가라 쓰미 -> 메쌓기(토),건성쌓기(건){몰탈없이 쌓는 것.}

가리 가고이 -> 가설 울타리

가리 고야 -> 헛일간{{임시로 설치하는 가설 건물}}

가리 구미 다데 -> 가조립

가리 시메기리 -> 임시 물막이

가리 찌구도오 -> 가축도(假築島)

가마찌 -> 울거미

가베 -> 벽

가부리아쓰사 -> 피복두께

가사 기 -> 두겁대

가사가이 -> 꺽쇠

가사내쓰기데 -> 겹이음

가와 스나 -> 강모래

가와 쟈리 -> 강자갈

가이 당 -> 계단

갓 쇼오 -> ㅅ자보

게 비끼 -> 금긋개

게 아게 -> 단높이(계단의)

게꼬미 -> 챌면

게다 -> 보, 도리

게다 -> 처마도리

게이 샤 -> 경사, 물매

겐 나와 -> 줄자

겐 노오 -> 쇠메

겐바 하이 고오 -> 현장 배합

겟 소구 센 -> 결속선

겡강 -> 현관

고 구찌 -> 마구리

고 다다끼 -> 잔다듬

고 대 -> 흙손

고 바리 -> 작은보

고부 다시 -> 혹두기

고야 구미 -> 지붕틀

고야 바리 -> 지붕보

고오 란 -> 난간

고오바이 -> 경사, 기울기

교오 시다이 -> 공시체

구기 -> 못

구깡 쓰미 -> 공간 쌓기

구르마 -> 수레

구리시 -> 조약돌

구미 다데 아시바 -> 틀비계

구미다데 -> 조립

구사비 -> 쐐기

구우 게끼 -> 공극

구이 -> 말뚝

기 도리 -> 나무 마름질

기 레쓰 -> 균열

기레 빠시 -> 자투리

기리 -> 송곳

기리 꼬미 -> 막자갈

기리도리 -> 흙깍기

기리바리 -> 버팀대

기리이시 -> 다듬은 돌

기소 -> 기초

기소 공구리 -> 기초 콘크리트

긴ㅉ기 -> 긴장기

건설현장 덕트공 힘든가요? 덕트공은 무슨일을 하나요?

건설현장 덕트공 힘든가요? 덕트공은 무슨일을 하나요?

나가 데 쯔미 -> 길이쌓기

나까 누리 -> 재벌칠

나라시 -> 고르기

나와바리 -> 줄쳐보기

네 이시 -> 밑돌

네꼬 -> 괴임재(chair){수평철근과 거푸집널판과의 간격 유지}

네다 -> 장선

네리 가에시 -> 되비비기{{응결을 시작할 경우 다시 비비는 것.}

네리 쯔미 -> 찰쌓기(토), 사춤쌓기(건)

네지 -> 나사

네지 마와시 -> 나사 돌리개

노끼 다가 -> 처마높이

노끼 덴죠 -> 처마반자

노끼 도이 -> 처마홈통

노리 -> 비탈

노리 지리 -> 비탈 끝

노리비끼 -> 시멘트 풀칠

노미 -> 정

노미 기리 -> 정다듬

노보리 삼바시 -> 비계다리

노부찌 -> 반자틀

노지이다 -> 지붕널

노쯔라 -> 채석면{채석장에서 채취한 그대로의 돌표면}

누노 마루다 -> 비계 띠장목

누노 보리 -> 줄기초 파기

누노기소 -> 줄기초

다나 -> 선반

다데 -> 세로

다데 구 -> 창호

다데 구 가나 모노 -> 창호 철물

다데 도이 -> 선홈통

다데 마에 -> 세우기

다데 메지 -> 세로 줄눈

다데 와구 -> 선틀

다루끼 -> 서까래

다마이시 -> 호박돌

다이 -> 받침대

단도리 -> 채비

답빠 -> 높이

당가 -> 들것

당고오 -> 담합

데고 보고 -> 요철

데마 -> 품

데마찌 -> 기다림

데마찡 -> 품삯

데모도 -> 조공

데스리 -> 난간

데쓰라 -> 출역

데쓰마구라기 -> 철 침록

덴바 -> 윗면

뎃낑 -> 철근

뎃빵 -> 철판

도가다 -> 노동자

도구르마 -> 문바퀴

도기다시 -> 갈아내기

도깡 -> 토관

도노꼬 -> 토분

도노꼬 즈리 -> 토분 먹임

도당 -> 함석

도도리 -> 토취

도도리 바 -> 토취장

도도메 -> 흙막이

도라뿌 -> 트랩

도롭뿌 함마 -> 떨공이(drop hammer)

도루 -> 아아치 거푸집

도마 -> 다짐바닥

도비 -> 비계공

도샤 -> 토사

도와구 -> 문틀

도이 -> 홈통

란 쯔미 -> 막쌓기

람마 -> 고창(창문 윗쪽에 달은 창)

렝가 -> 벽돌

렝가와리 -> 벽돌 나누기

렝가쯔미 -> 벽돌 쌓기

루베 -> 입방미터(M3)

마구라기 -> 침목

마구사 -> 웃인방

마끼 -> 두루말이

마끼자꾸 -> 권척{갑속에 말아 넣었다가 꺼내어 쓰는 자.}

마도 -> 창

마도다이 -> 창대

마도와꾸 -> 창틀

마두다 -> 통나무

마루다아시바 -> 통나무 비계

마에가리 -> 가불

마지기리 -> 간막이

메구라 앙교 -> 맹암거

메도메 -> 눈먹임

메모리 -> 눈금

메쓰부시쟈리 -> 틈막이 자갈

메지 -> 줄눈

메지 고대 -> 줄눈 흙손

메찌 가이 -> 턱솔

멕기 -> 도금

멘도리 -> 모접기

모구리 -> 잠수부

모꾸 네지 -> 나사못

모꾸 렝가 -> 나무 벽돌

모리 도 -> 흙쌓기

모야 -> 중도리

무라 나오시 -> 고름질

미 쓰모리 -> 견적

미다시 공구리 -> 제치장 콘크리트

미즈 가에 -> 물푸기

미즈 끼리 -> 물끊기

미즈 네리 -> 물비빔

미즈 누끼 -> 수평 띠장

미즈 모리 -> 수평보기

미즈 미가끼 -> 물갈기

미즈 시메 -> 물다짐

바 우지 공구리도 구이 -> 현장 콘크리트 말뚝

방 카이 -> 만회

뵤오꼬오 -> 리벳구멍

뵤오우찌 -> 리벳치기

부 가까리 -> 품셈

분 빠이 -> 분배

뺑기 -> 페인트

삼성 반도체 여자 유도원 역할을 알아볼까요?

삼성 반도체 여자 유도원 역할을 알아볼까요?

사까 마끼 -> 역라이닝

사깡 -> 미장

사비도메 -> 녹막이

사비도메누리 -> 녹막이칠

사시 꼬미 -> 꽂이쇠

사시 낑 -> 삽입근

사이 -> 재

사이 세기 -> 채석

사이세기 -> 부순돌

사이세기바 -> 채석장

삼바시 -> 잔교

샤꾸리 -> 홈파기

세끼 훈 -> 돌가루

세끼자이 -> 석재

센방 -> 선반

소오보리 -> 온통 파기

쇼오 부 -> 흥정

스나 -> 모래

스데 공구리 -> 밑창 콘크리트

스데이시 -> 사석

스미 다시 -> 먹메김

스미 우찌 -> 먹줄치기

스베리 도메 -> 미끄럼막이

스에 구찌 -> 끝마무리

스지 시바 -> 줄떼

슨 보오 -> 치수

시 스이 방 -> 지수판

시 아게 -> 마무리

시 요오 -> 시방서

시 호 고오 -> 동바리

시기나라시 -> 펴고르기

시끼게다 -> 깔도리

시다 바 -> 밑면

시다누리 -> 초벌칠

시다지 -> 바탕

시다지 고시라에 -> 바탕만들기

시로 도 -> 서툰 사람

시마이 -> 끝냄

시메기리 -> 물막이공

식 구이 -> 회반죽

신마이 -> 애숭이

싱 스미 -> 심먹(心墨)

쓰기 가다메 -> 다짐

쓰기 보오 -> 다짐대

쓰기메 -> 이음매

쓰루하시 -> 곡괭이

쓰리 기 -> 달대

쓰리 바시 -> 현수교

쓰리 아시바 -> 달비계

쓰마 -> 가장자리

쓰미 -> 벽돌공

쓰보보리 -> 구덩이 파기

쓰야게시 -> 광지우기

쓰야다시 -> 광내기

아나 방 -> 구멍 철판(P.S.P 철판)

아다리 -> 적중

아데 방 -> 버커

아라이 다시 -> 씻어내기

아라이 쟈리 -> 씻은 자갈

아미 후루이 -> 정벌

아바라 낑 -> 늑근(stirrup)

아시 바 -> 비계

아시바 이다 -> 비계 발판

아시바마루다 -> 비계목

아이 바 ->맞댐면

앗사리 -> 시원스럽게

야 ㅉ오 -> 야장{측량에서 얻어진 결과를 기록하기 위한 수첩}

야네 -> 지붕

야네 부끼 -> 지붕 잇기

야리 나오시 -> 다시 하기

야리가다 -> 규준틀

야리코리 -> 변통

야마 -> 사태

야마 쟈리 -> 산자갈

야스리 -> 줄

야이다 -> 널 말뚝

야지 -> 야유

엔 도쓰 -> 굴뚝

오도리 바 -> 계단참

오리마게뎃킹 -> 절곡철근

오리쟈구 -> 접자

오모쨔 -> 장난감

오비 킹 -> 띠철근

오비끼 -> 멍에

오사마리 -> 아무림

오사에 -> 누름

오서에 공구리 -> 누름 콘크리트

오시다시쓰미 -> 내쌓기

오시이레 -> 반침

오야 지 -> 책임자

오야가다 -> 우두머리

오오가네 -> 큰 직각자

오오바리 -> 큰 보

오이꼬시 -> 앞지르기

와꾸 -> 울거미(틀)

와리이시 -> 깬돌

와리캉 -> 나눠내기

요 모리 -> 덤돋우기(더돋기)

요꼬 -> 가로

요비링 -> 초인종

우께도리 -> 하도급

우께오이 -> 도급

우끼이시 -> 들뜬 돌

우라가키 -> 배서, 이서

우라고메이시 -> 뒷채움돌

우라꼬미 -> 뒷채움

우마 -> 돋움대

우메 모도시 -> 되메우기

우메다데 -> 메우기

우와 누리 -> 정벌바름

우찌 고미 -> 콘크리트 치기

우찌 노리 -> 안목

우찌 쓰기 -> 이어치기

우찌 쓰기 메 -> 시공 이음

유까 -> 마루

유도리 -> 여유

이 모노 -> 주물

이 시 -> 견치돌

이누 바시리 -> 뚝턱(小段){제방비탈의 붕괴방지를 위해 비탈중간에 설치한 평탄부}

이다 -> 널(板)

이모 메지 -> 통줄눈

이시 와리 -> 돌나누기

이시 쯔미 -> 돌쌓기

입빠이 -> 가득

자 가네 -> 와셔

잣세끼 -> 잡석

쟈 가고 -> 돌망태

쟈 바라 -> 돌림띠

쟈리 -> 자갈

제 네리 -> 인력 비비기

제나오시 -> 재손질

젠다이 -> 창선반

죠오기 -> 직각자

죠오방 -> 경첩(정첩)

즈리 -> 버력{터널공사시 굴착이나 발파로 인해 생기는 토사, 암석의 부스러기}

지 나라시 -> 땅고르기

찡가 -> 침하

쵸오시 -> 상태

카부시키 -> 주식, 추렴

칸 죠오 -> 셈

켄 도오 -> 짐작, 어림

켄 세이 -> 견제

콘 죠오 -> 근성

쿠세 -> 버릇

쿠지 비키 -> 추첨

키 마에 -> 선심

키리 카에 -> 바꾸기

키리 코미 -> 덤핑

키즈 -> 흠

타치 노미 -> 선술

하게누리 -> 솔칠

하꼬 -> 상자

하꼬 쟈꾸 -> 함착

하꼬 죠오 -> 함자물쇠

하꼬방 -> 판자집

하리 -> 보

하리 가네 -> 철사

하리 시바 -> 평떼

하리이시 -> 돌붙임

하바 -> 나비

하바끼 -> 걸레받이

하시라 -> 기둥

하시라 와리 -> 기둥 나누기

하이 낑 -> 배근

하이고오 -> 배합

한다 -> 땜납

한바 -> 숙소

헤베 -> 평방미터(M2)

호네구미 -> 뼈대

호로 -> 덮개

홍 아시바 -> 쌍줄비계

후끼 쓰게 -> 뿜칠

후루이 분세기 -> 체가름

후루이 와게 -> 체질

후미기리 -> 건널목

후앙 -> 선풍기

후찌 이시 -> 연석

훅 고오 -> 라이닝{터널의 주위를 콘크리트 등으로 둘러싸는 일.}

훅구 -> 갈고리(hook)

히 니꾸 -> 비꼬기

히까에 -> 뒷길이

히사시 -> 차양

히야카시 -> 희롱

히코미 -> 끌어 들이기

히코미셍 -> 끌어들임줄(선)

반도체 숙식 노가다 후기? 건설현장일을 종류별로 알아볼까요?

반도체 숙식 노가다 후기? 건설현장일을 종류별로 알아볼까요?

어떻게 도움이 좀 되셨을까요? 건설현장은 이상하게 일본어가 많이 섞여있습니다. 그렇다고 순수 일본어 인것도 아니구요. 일본어와 영어와 한국어가 섞인 이상한 언어들을 사용하고 있습니다. 시간이 갈수록 본래의 의미는 퇴색되고 새로운 의미로 사용되기도 합니다. 언어를 바로잡으려는 노력도 하고 있지만, 그래도 어느정도는 알고 계시는 것이 건설현장에서 일하시는데 있어 더 좋지 않을까 합니다. 시간에 여유가 좀 생기면 위 용어들을 어떻게 쓰는지 풀이도 함께 업데이트 해보도록 하겠습니다.