API570_시험에 나올만한 특급요약집 : 9장. Inspection of Buried Piping

API570에서 Annex를 제외한 마지막 장 입니다. 땅에 파묻힌 파이프의 검사를 어떻게 하는지에 대해 나와있습니다. 공부를 해야 하는 양 자체는 적지만, 실제 검사관으로서 만날 여지가 충분한 부분이기도 하여 그래도 열심히 공부하시기 바랍니다. 아래 링크는 반드시 즐겨찾기 하시고, 업데이트 되는 많은 시험 공부자료를 지속적으로 얻어가며 시험에 합격하시기 바랍니다. 

API 570 시험 응시 필수 구문 요점정리 (API570 4th edition 활용/Rev 21.10.11)

API 570 시험 응시 필수 구문 요점정리 (API570 4th edition 활용/Rev 21.10.10)

9. Inspection of Buried Piping

9.4 Pipie Coating Holiday Survey

The pipe coating holiday survey[e.g. direct current voltage gradient (DCVG)] can be used to locate coating defects on buried coated pipes, and it can be used on newly constructed pipe systems to ensure that the coating is intact and holiday-free.

해석 : 파이프 코팅 Holiday 조사[예: 직류 전압 기울기(DCVG)]를 사용하여 매몰 코팅된 파이프의 코팅 결함을 찾을 수 있으며 새로 시공된 파이프 시스템에 사용하여 코팅이 온전하고 Holiday가 없음을 보장할 수 있다.

9.5 Soil Resistivity

Lower levels of resistivity are relatively more corrosive than higher levels, especially in areas where the pipe is exposed to significant changes in soil resistivity.

해석 : 낮은 수준의 저항은 높은 수준보다 상대적으로 부식성이 더 높으며, 특히 파이프가 토양 저항성의 중대한 변화에 노출되는 지역에서 그러하다.

9.7 Inspection Methods

These techniques may require some excavation but considerable less than a full access described earlier. An example of these techniques is guided wave examination, previously known as long range ultrasonics (LRUT) or guided wave ultrasonic testing(GWUT). 

해석 : 이러한 기법은 약간의 굴착이 필요할 수 있지만 앞에서 설명한 전체 접근보다는 상당히 적다. 이러한 기법의 예로는 이전에는 장거리 초음파 검사(LRUT) 또는 유도파 초음파 검사(GWUT)로 알려져 있었다.

9.8.1 Above-grade Visual Surveillance

six month intervals

9.8.2 Pipe-to-soil Potential Survey

the survey may be conducted at three to five year intervals for verification of continuous corrosion control.

9.8.3 Pipe Coating Holiday Survey

a pipe coating holiday survey may be used to evaluate the coating.

9.8.6 Leak Testing Intervals

An alternative or supplement to inspection is leak testing with liquid at a pressure at least 10% greater than maximum operating pressure at intervals one-half the length of those shown in Table 4 for piping not cathodically protected and at the same intervals as shown in Table 4 for cathodically protected piping. The leak test should be maintained for a period of eight (8) hours. Four hours after the initial pressurization of the piping system. If during the remainder of the test period, the pressure decreases more than 5%, the piping should be visually inspected externally and/or inspected internally to find the leak and assess the extent of corrosion. Sonic measurements may be helpful in locating leaks during leak testing.

해석 : 검사의 대안 또는 보완사항은 음극으로 보호되지 않는 배관의 경우 표 4의 길이의 1/2 간격으로 최대 작동 압력보다 10% 이상 큰 압력에서 액체를 사용하여 누출 시험을 하고 음극으로 보호되지 않는 배관의 경우 표 4와 동일한 간격으로 누출 시험을 하는 것이다. 누출 테스트는 8시간 동안 유지되어야 합니다. 배관계통 초기 가압 후 4시간 경과. 나머지 시험 기간 동안 압력이 5% 이상 감소하면 배관을 외부로 육안으로 검사하거나 내부적으로 검사하여 누출을 발견하고 부식 정도를 평가해야 한다. 누출 테스트 중 누출 위치를 찾는 데 음파 측정이 유용할 수 있습니다.

 

Table 4

최신 국제 인스펙터 자격증 정보를 실시간 업데이트 받고 싶으신 분은 아래의 플러스 친구를 추가하시면 추가 되는 모든 정보를 쉽게 받아보실 수 있습니다. 

☞ 플러스친구 추가 바로 가기는 아래의 링크를 눌러주세요!

☞ http://pf.kakao.com/xfqxjks

White INSPECTION